Ovo bi mogla da bude prekretnica u tvojoj karijeri.
Potrebbe essere una svolta per la tua carriera.
Trebalo bi da bude najveæa kockarnica u tvojoj karijeri.
Questa sarà la più grande partita della tua carriera. - Dove la farai?
Mogli bi nešto smisliti, što bi pomoglo tvojoj karijeri.
Potremmo fare un mucchio di soldi. Far avane'are la tua carriera.
Vreme je da prišamo o tvojoj karijeri.
È tempo di parlare della tua carriera.
Biæe mi zadovoljstvo da dokumentujem ovaj incident u tvojoj karijeri.
Sara' mia premura inserire un resoconto di questo incidente nel suo profilo, a futura memoria.
Pokušavam, ali on prièa o tvojoj karijeri a nema pojma o èemu govori.
Ci provo, ma lui parla della tua carriera e non sa che cosa dice.
Sve udovice, i sve su doprinosile tvojoj karijeri u usponu.
Tutte vedove, e tutte contribuenti alla sua carriera di donnaiolo.
Ne znam, nisam struènjak ali to bi štetilo tvojoj karijeri.
Non so, non sono un esperto di PR, ma potrebbe danneggiarti la carriera.
Zašto ne odemo negde gde je mirnije i poprièamo o tvojoj karijeri?
Che ne dici di trovare un posto piu' tranquillo per discutere della tua carriera?
Posle svih ovih godina što sam te podržavao i zauzimao zadnje, sedište u tvojoj karijeri, ti ne možeš da uradiš isto za mene.
Ma dopo tutti gli anni in cui ti ho sostenuta e mi sono fatto da parte per la tua carriera tu non hai saputo fare lo stesso per me.
Da ne dolazi malo kasno u tvojoj karijeri taj pokušaj da izigravaš heroja?
La tentazione di eroismo non e' arrivata un po' tardi nella tua carriera? Ti ho visto lavorare.
Sad u tvojoj karijeri, ne ispituješ namjere èovjeka poput Escalantea.
In questa fase della tua carriera, quando hai a che fare con uno come Escalante... non stai a mettere in discussione le sue intenzioni.
Pa, dok god pomaže tvojoj karijeri, _BAR_i Blairinoj buduænosti, ja sam za, a i publicitet od tvoje_BAR_kolumne sigurno nije škodio.
Beh, se e' d'aiuto per la tua carriera, e per il futuro di Blair, mi sta bene. E l'avermi fatto pubblicita' nella tua rubrica mi ha giovato.
Nikad ne bih htela da stanem na put tvojoj karijeri._BAR_
Non vorrei mai intralciare la tua carriera. Eccoti qua!
To što tu radiš, ne šteti samo tvojoj karijeri veæ æeš i povrediti mnoge ljude.
Questo non ti rovinerà solo la carriera, ma farà male a tante persone.
Iselio sam se jer smo se celu prošlu godinu raspravljali o tvojoj karijeri i mojim željama za porodicom.
Me ne sono andato perche' abbiamo passato l'ultimo anno a discutere costantemente sulla tua carriera al primo posto rispetto al mio desiderio di avere una famiglia.
I kao tvoj menadžer kažem ti ne puštaj svoja oseæanja prema Dixonu da stanu na put tvojoj karijeri.
E come tuo manager, ti dico... di non permettere che i tuoi sentimenti per Dixon siano d'intralcio alla tua carriera.
Oèekuješ da poverujem da je Morganova smrt naudila tvojoj karijeri.
Quindi vuol farmi credere che la morte di Morgan Donnelly... - abbia danneggiato la sua carriera.
Ovo bi mogao da bude najveæi uspeh u tvojoj karijeri.
Sai, caro, potrebbe essere il successo piu' grande della tua carriera.
Ali trenutno, najpametniji potez u tvojoj karijeri bi bio, da mi se skloniš s'puta.
Ma in questo momento... la mossa piu' furba che potresti fare sarebbe toglierti dai coglioni.
I taj rad sa Piterom, najbolji u tvojoj karijeri, potpuno se slažeš sa Tomom i Eileen da ga samo tako odbace?
Quindi quel lavoro che hai fatto con Peter, il miglior lavoro della tua carriera, sei... Sei davvero d'accordo che Tom ed Eilenn lo escludano?
To je ono što Kang govori o tvojoj karijeri ako te zabije na sluèaj Vorachek.
Che e' cio' che sta facendo Kang alla tua carriera, appiopandoti il caso Vorachek.
Kad su èuli kako pjeva i vidjeli da si joj ukrala pjesmu, tvojoj karijeri je došao kraj.
E se la Broad Sound avesse sentito la sua voce e la sua storia e che avevi rubato la sua musica e i suoi testi, la tua nuova carriera sarebbe finita.
Misliš da æe isprazna domoljubna gesta pomoæi tvojoj karijeri?
Pensi che un vano gesto patriottico aiutera' la tua carriera?
Ovo može biti najveæe hapšenje u tvojoj karijeri.
Potrebbe essere l'arresto piu' importante della tua carriera.
O tvojoj karijeri terapeuta, o tvojoj bejzbol karijeri i o tvom radu sa gladnom decom u Africi.
Del tuo lavoro di terapista, della tua carriera nel baseball, e del tuo lavoro con i bambini denutriti in Africa.
Žrtvuj se za druge i to æe pomoæi tvojoj karijeri.
È un motivo di vanto sacrificarsi per la squadra e alla fine... farai carriera.
'Može da bude najteži slucaj u tvojoj karijeri.
Potrebbe essere il caso più difficile della tua carriera.
0.37666416168213s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potrebbe essere una svolta per la tua carriera. 